ما هو معنى العبارة "set in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set in معنى | set in بالعربي | set in ترجمه

يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set in"

هو تركيبة من فعل 'set' وظيفة المكان أو الزمان 'in'، مما يشير إلى أن شيء ما يتم وضعه أو تثبيته في مكان أو زمان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "set in"

  • Q: When did the crisis set in?
    A: The crisis set in last year.
    Q (ترجمة): متى بدأت الأزمة؟
    A (ترجمة): بدأت الأزمة العام الماضي.
  • Q: How do you know the disease has set in?
    A: The symptoms are clear indications that the disease has set in.
    Q (ترجمة): كيف تعرف أن المرض قد بدأ؟
    A (ترجمة): الأعراض واضحة تشير إلى أن المرض قد بدأ.

✍️ set in امثلة على | set in معنى كلمة | set in جمل على

  • مثال: The story is set in ancient Egypt.
    ترجمة: القصة تدور في مصر القديمة.
  • مثال: The cold weather set in early this year.
    ترجمة: بدأت فصل الشتاء مبكرا هذا العام.
  • مثال: The drama series is set in a small town.
    ترجمة: مسلسل الدراما يدور في بلدة صغيرة.
  • مثال: Once the rain sets in, it's hard to stop.
    ترجمة: بمجرد أن يبدأ المطر، من الصعب أن يتوقف.
  • مثال: The novel is set in the 19th century.
    ترجمة: الرواية تدور في القرن التاسع عشر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set in"

  • عبارة: take place
    مثال: The wedding took place in the garden.
    ترجمة: الزفاف جرى في الحديقة.
  • عبارة: occur
    مثال: The accident occurred on the highway.
    ترجمة: حدث الحادث على الطريق السريع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set in"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Willow, a mysterious illness set in overnight. The residents woke up to find themselves unable to leave their homes. As days turned into weeks, the town was cut off from the outside world, and fear set in. The only clue was a strange fog that had set in around the town's borders.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة Willow الصغيرة، بدأ مرض غامض في الظهور بين الليلة والنهار. استيقظ السكان ليجدوا أنفسهم غير قادرين على مغادرة منازلهم. مع تحول الأيام إلى أسابيع، قطعت البلدة من العالم الخارجي، وبدأ الخوف في الظهور. الدليل الوحيد كان ضبابًا غريبًا كان قد بدأ في الظهور حول حدود البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ set in

عبارة معنى العبارة
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.
set off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو سفر، أو يمكن استخدامه لوصف تشغيل جهاز أو آلية، وفي بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى إثارة استجابة معينة أو حدث.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.
set down يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما.
set back يعني 'set back' أن يؤخر أو يعيق شيئًا ما، أو يجعله يتأخر عن موعده. كما يمكن أن يشير إلى التكلفة أو المبلغ الذي يتم دفعه كتكلفة لهذا التأخير.
set against يستخدم هذا التعبير لوصف عملية عكس شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك من حيث المقارنة، المقاومة، أو التناقض. كما يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء ما يتم وضعه في مواجهة شيء آخر، مما يؤدي إلى تأثير معاكس أو متناقض.

📝الجمل المتعلقة بـ set in

الجمل
income from fixed asset investments
The film is set in a historically black community.
carbon offset initiatives for air travellers
People should remember that our proposals aren't set in stone.
These rules are not set in stone.
to set in motion a chain of events
The pathway is formed from large pebbles set in concrete.
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
a drama series set in an American dance academy
a dystopian fantasy set in the near future
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
The movie is set in the future.
Gangrene set in and he had to have his leg amputated.
carefully tended lawns set in a girdle of trees
The rubies were set in 18-carat gold.
By means of pedals, a harp can be set in any desired key.
The ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.
a house set in idyllic surroundings
a house idyllically set in wooded grounds
Ceramic tiles were inset into the tables.